"תעתיקי מנהטן Manhattan Transcripts נבדלים מרוב התרשימים האדריכליים בכך שהם אינם פרוייקטים אמיתיים ובך שאינם חלומות מוגמרים. מטרתם לשעתק פרשנות אדריכלית של מציאות.... (יש שיגידו "פונקציות", ואחרים יקראו להם "תכניות").... אפילו אם התעתיקים הופכים לקבוצת תרשימים המכילה את עצמה, אשר לה קוהרנטיות פנימית עצמית, הם בראש ובראשונה מכשיר. מטרתם גלויה היא לשעתק דברים שהם נעדרים לרוב מייצוגים אדריכליים..."